Áreas de atuação: Vales do Curu e Aracatiaçu e Sertão Central (2009-10)Início: A assistência técnica aos assentamentos federais começa em 2005 como convênio, mas como chamada pública o início é em 2010. A agricultura familiar no Brasil se caracteriza em…
Areas of expertise: Curu and Aracatiaçu Valleys and Central Backwoods (2009-10) Beginning: The technical assistance to federal settlements starts in 2005 as a convention,but as a public call the beginning happens in 2010. Family farming in Brazil is marked specially…
Áreas de actuación: Valles del Curu y Aracatiaçu y Sertão central (2009-10)Inicio: Asistencia técnica a los asentamientos federales comienza en 2005 como una asociación, sino como llamamiento público al principio es en 2010. La agricultura familiar en Brasil se caracteriza,…
Uma das mais fortes imagens construídas do semiárido brasileiro é a da seca. De fato, a escassez de água se apresenta como uma realidade concreta e um dos grandes pontos de estrangulamento do desenvolvimento social naquele espaço: falta água para…
One of the strongest images built about Brazilian semi-arid is the drought. Indeed, the water shortage shows itself as a concrete reality and a big bottleneck of social development in that space: there is lack of water to plant, to feed animals,…
Una de las imágenes más fuertes construidas a partir de la región semiárida brasileña es de la sequía. De hecho, la escasez de agua se presenta como una realidad y uno de los principales puntos de estrangulamiento del desarrollo social…
Área de atuação: Sertão CentralInício: 2009 O Projeto Dom Helder Câmara (PDHC) surge de um acordo de empréstimo entre o Governo Brasileiro, através do Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA), e o Fundo Internacional para o Desenvolvimento Agrário (FIDA). Ele vem…
Area of activity: Central HinterlandStart: 2009 The Dom Helder Câmara Project (PDHC) comes from a loan agreement between the Brazilian Government through the Ministry of Agrarian Development (MDA) and the International Fund for Agrarian Development (IFAD). It comes with the…
Fondo Giratorio Agroecológico de solidaridad En el campo de las finanzas solidarias, el trabajo lo más específico del CETRA es con fondos rotatorios y con la cooperativa de crédito, ya que son expresiones que fortalecen el desarrollo local desde la…
In the field of solidarity finances, CETRA’s most specific work is with revolving funds and credit cooperativism, because those are expressions that strengthen local development in the sustainable perspective and are assumed for family farmers as a credit alternative directed…
